Typische Wortverbindungen und Kollokationen

CO-Gehalt	CO-gehalte 4
Aflatoxin-Gehalt	aflatoxinegehalte
Sulfataschen gehalt	gehalte aan sulfaatas
abzugspflichtiges Gehalt	aan inhouding onderworpen salaris
GC-Gehalt	molaire percentage van G% C
pensionsberechtigtes Gehalt	loon als basis voor pensioenberekening
fiktives Gehalt	fictief salaris
TVB-Gehalt	totale vluchtige-basestikstof TVB-N
Gehalt an freien Säuren	zuurtegraad
IE-Agglutinat-Gehalt	internationale agglutinatie-eenheid
Gehalt an zugesetzten Zuckerarten	gehalte aan toegevoegde suiker
abtretbarer Teil eines Gehaltes	cedeerbaar deel vh loon
Gehalt nach Statut	salaris volgens rechtspositieregeling
Gehalt an freien Fettsäuren	gehalte vrije vetzuren
Lohn und Gehalt	loon 59
zulässiger Gehalt an Bleiverbindungen	toegestane gehalte aan loodverbindingen
Referenzmaterial mit zertifiziertem Gehalt	referentiemonster met een gewaarborgd gehalte
Gehalt an freier Saeure	gehalte aan ongebonden zuren
Gehalt an freiem Alkali	gehalte aan ongebonden alkali
Gehalt an nichtmetallischen Einschluessen	gehalte aan niet-metallieke insluitsels
Gehalt an nichtmetallischem Einschluss	gehalte aan niet-metallieke insluitsels
Gehalt an Getreideerzeugnissen	gehalte aan graanproducten 1
Gehalt an reinem Alkohol	gehalte zuivere alcohol
Gehalt an Natriumchlorid	natriumchloridegehalte
Gehalt an austauschbarem Natrium	uitwisselbaar natriumpercentage percentage uitwisselbaar natrium
Gehalts- und Lohnstrukturerhebung	enquête naar salaris-en loonstruktuur
Gehalts- und Lohngefüge	bezoldigingsbepalingen

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Gehalt

227 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Toleranzen auf die angegebenen Gehalte

Toleranties voor de opgegeven waarden

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mischung mit einem Gehalt an:

Mengsel dat bestaat uit:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt mindestens 98 % nach dem Glühen

Minimaal 98,0 % na gloeien

   Korpustyp: EU DGT-TM

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN FLÜCHTIGEN STICKSTOFFHALTIGEN BASEN

BEPALING VAN VLUCHTIGE STIKSTOFHOUDENDE BASEN

   Korpustyp: EU DGT-TM

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN AMINOSÄUREN (AUSSER TRYPTOPHAN)

BEPALING VAN AMINOZUREN (MET UITZONDERING VAN TRYPTOFAAN)

   Korpustyp: EU DGT-TM

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN FREIEM UND GESAMTGOSSYPOL

BEPALING VAN VRIJ EN TOTAAL GOSSYPOL

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt mindestens 67,0 % und höchstens 85,7 %.

Minimaal 67,0 % en maximaal 85,7 %.

   Korpustyp: EU DGT-TM

P2O5-Gehalt mindestens 63,0 % bis höchstens 64,5 %

Minimaal 63,0 % en maximaal 64,5 % P2O5

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bestimmung des Gehalts an Gesamtzucker nach Inversion

Bepaling van totaal suikers na inversie

   Korpustyp: EU DGT-TM

Höchstens 8 %, bezogen auf den P2O5-Gehalt

Maximaal 8 %, uitgedrukt als P2O5

   Korpustyp: EU DGT-TM

Sein Gehalt an Trockensubstanz beträgt mindestens 90 %.

Het heeft een drogestofgehalte van 90 % of meer.

   Korpustyp: EU DGT-TM

„Bestimmung des prozentualen Gehalts an 2-Glycerinmonopalmitat“.

„Bepaling van het percentage glycerol-2-monopalmitaat”.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bestimmung des Gehalts an freien Fettsäuren, Kaltverfahren“;

Bepaling van vrije vetzuren, koude methode”;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt an „Stärke“ in g/100 g:

Zetmeelgehalte in g/100 g:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Phytoplankton: Parameter zeigen Gehalt an Biomasse an

Fytoplankton: parameters die indicatief zijn voor biomassa

   Korpustyp: EU DGT-TM

Phytoplankton: Parameter zeigt Gehalt an Biomasse an

Fytoplankton: parameter die indicatief is voor biomassa

   Korpustyp: EU DGT-TM

einen Gehalt an Invertzucker nicht über 0,07 %,

een invertsuikergehalte hebben van niet meer dan 0,07 %;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Entsprechender Gehalt der Lösungen gemäß dem erklärten oder auf dem Etikett angegebenen NaOH-Gehalt

In oplossing evenredig, al naar het gedeclareerde of op het etiket aangegeven percentage NaOH

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der natürliche Hafnium-Gehalt im Zirkonium (typischerweise 2 % bis 7 %) wird dem Zirkonium-Gehalt hinzugerechnet.

Het natuurlijke hafniumgehalte van het zirkonium (normaal 2 % tot 7 %) wordt bij het zirkonium gerekend.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bestimmung des Gehalts an freien Aminosäuren in Futtermitteln und Vormischungen

Bepaling van vrije aminozuren in diervoeders en voormengsels

   Korpustyp: EU DGT-TM

I. Schnellmethode zur Abschätzung des Gehaltes an Schwermetallen

I. Screeningmethode voor zware metalen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Gehalt an Blei wird nach dem Additionsverfahren bestimmt.

Het loodgehalte wordt bepaald met behulp van standaardtoevoegingen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

des geschätzten Gehalts (Massenanteil) an Knochenfragmenten im konzentrierten Sediment und

het geschatte aandeel (massapercentage) botfragmenten in het geconcentreerde sediment en

   Korpustyp: EU DGT-TM

P2O5-Gehalt zwischen 30,5 % und 34,0 % nach dem Glühen

Minimaal 30,5 % en maximaal 34,0 % P2O5 na gloeien

   Korpustyp: EU DGT-TM

P2O5-Gehalt mindestens 42,0 % und höchstens 43,7 % in der Trockenmasse

Minimaal 42,0 % en maximaal 43,7 % P2O5 voor de watervrije stof

   Korpustyp: EU DGT-TM

P2O5-Gehalt mindestens 60 % und höchstens 71 % nach dem Glühen

Minimaal 60 % en maximaal 71 % P2O5 na gloeien

   Korpustyp: EU DGT-TM

mehr als 3 bis 6 GHT–––– gehalt von:

van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten–––– ige vetstoffen:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt an reinem Wirkstoff in g/kg bzw. g/l:

Specificatie van de zuiverheid van de werkzame stof, uitgedrukt in g/kg of g/l:

   Korpustyp: EU DGT-TM

GEHALT AN MAGERMILCHPULVER: QUANTITATIVE BESTIMMUNG VON PHOSPHATIDYLSERIN UND PHOSPHATIDYLETHANOLAMIN

MAGEREMELKPOEDER: KWANTITATIEVE BEPALING VAN FOSFATIDYLSERINE EN FOSFATIDYLETHANOLAMINE

   Korpustyp: EU DGT-TM

Berechnung des Gehalts an Labmolkepulver in der Probe

Bereken het percentage lebweipoeder in het monster:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Schmieröle, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt

Smeeroliën, met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract

   Korpustyp: EU DGT-TM

Summe des Gehalts an Benomyl und Carbendazim, berechnet als Carbendazim

Som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt (mg) an Soja-Phosphatidylserin aus Soja-Phosphatidylserin-Phospholipiden

Gebruikshoeveelheid (mg) fosfatidylserine uit sojafosfolipiden

   Korpustyp: EU DGT-TM

BESTIMMUNG DER KEIMZAHL UND DES GEHALTS AN SOMATISCHEN ZELLEN

BEPALING VAN HET KIEMGETAL EN HET AANTAL SOMATISCHE CELLEN

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Bicarbonat-Gehalt beträgt mehr als 600 mg/l

meer dan 600 mg/l bicarbonaat

   Korpustyp: EU DGT-TM

mit einem Gehalt an Stickstoff von 28 GHT oder weniger

met een stikstofgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten

   Korpustyp: EU DGT-TM

mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 28 GHT

met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten

   Korpustyp: EU DGT-TM

Eukalyptushonig: Gehalt an Eukalyptuspollen (Eucaliptus sp.) mindestens 70 %.

„eucalyptushoning”: het percentage eucalyptuspollen (Eucalyptus sp.) moet ten minste 70 % bedragen,

   Korpustyp: EU DGT-TM

Kastanienhonig: Gehalt an Kastanienpollen (Castanea sp.) mindestens 70 %.

„kastanjehoning”: het percentage kastanjepollen (Castanea sp.) moet ten minste 70 % bedragen,

   Korpustyp: EU DGT-TM

Brombeerhonig: Gehalt an Brombeerpollen (Rubus sp.) mindestens 45 %.

„bramenhoning”: het percentage bramenpollen (Rubus sp.) moet ten minste 45% bedragen,

   Korpustyp: EU DGT-TM

Heidehonig: Gehalt an Erikapollen (Erica sp.) mindestens 45 %.

„heidehoning”: het percentage heidepollen (Erica sp.) moet ten minste 45 % bedragen;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Summe der Gehalte an Caesium-134 und Caesium-137

Totaal cesium-134 en cesium-137

   Korpustyp: EU DGT-TM

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN IN SALZSÄURE UNLÖSLICHER ASCHE

BEPALING VAN IN ZOUTZUUR ONOPLOSBARE AS

   Korpustyp: EU DGT-TM

GRENZWERTE FÜR DEN GEHALT DER WEINE AN FLÜCHTIGER SÄURE

MAXIMUMGEHALTEN AAN VLUCHTIGE ZUREN IN WIJN

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Gehalt wird mit Flüssig-Chromatografie wie folgt bestimmt:

De bepaling met vloeistofchromatografie wordt als volgt uitgevoerd.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Summe des Gehalts an Benomyl und Carbendazim, ausgedrückt als Carbendazim

Som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim

   Korpustyp: EU DGT-TM

einem Gehalt an Restmonomeren von weniger als 1 %

een residueel monomeergehalte van minder dan 1 %

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der maximale CO-Gehalt darf jedoch 0,3 Vol.-% nicht überschreiten.

Het mag echter niet meer dan 0,3 vol.-% bedragen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt an Eisen zwischen 30 % und 60 % und

een ijzergehalte tussen 30 % en 60 %, en

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt an Gibberellin A4 von 55 GHT oder mehr

55 of meer gewichtspercenten gibberelline A4,

   Korpustyp: EU DGT-TM

mit einem Gehalt von 6,6 GHT (± 0,6 GHT) Magnesium und

met een magnesiumgehalte van 6,6 ± 0,6 gewichtspercenten en

   Korpustyp: EU DGT-TM

einem Gehalt von 2,3 GHT (± 0,2 GHT) Titan

met een titaangehalte van 2,3 ± 0,2 gewichtspercenten

   Korpustyp: EU DGT-TM

geröstete Kaffeemittel mit beliebigem Gehalt an Kaffee (Position 0901);

gebrande koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht in welke verhouding (post 0901);

   Korpustyp: EU DGT-TM

mit einem Gehalt an Stärke von 35 GHT oder weniger

met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten

   Korpustyp: EU DGT-TM

mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 GHT

met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die beiden Bestimmungen sind in ihrem wesentlichen Gehalt identisch.

Inhoudelijk zijn zij ongewijzigd gebleven.

   Korpustyp: EU DGT-TM

und bestimmte besondere Mischungen mit einem hohen KCl-Gehalt, nämlich

en bepaalde speciale mengsels met een zeer hoog kaliumgehalte, namelijk:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Triadimefon und Triadimenol (Summe des Gehalts an Triadimefon und Triadimenol)

Triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Phytoplankton-Parameter zeigt Gehalt an Biomasse (Chlorophyll-a) an

Fytoplankton: parameter die indicatief is voor biomassa (chlorofyl a)

   Korpustyp: EU DGT-TM

a Gehalt an Eisen zwischen 30 % und 60 %. und

een ijzergehalte tussen 30 % en 60 %: en

   Korpustyp: EU DGT-TM

Kalziniertes Magnesiumoxid (MgO) mit einem Gehalt von mindestens 70 % MgO

Gecalcineerd magnesiumoxide (MgO) met minstens dan 70 % MgO.

   Korpustyp: EU DGT-TM

andere:––– Gehalt an D-Mannitol, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol, von 2 GHT oder weniger

andere:––– ehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte

   Korpustyp: EU DGT-TM

BPNA verwies ferner auf Leistungsunterschiede von Mischungen mit geringerem Biodiesel-Gehalt im Vergleich zu Mischungen mit höherem Biodiesel-Gehalt bei der Verwendung in Dieselmotoren.

BPNA stelde ook dat er verschillen bestaan in de prestaties tussen biodieselmengsels met een hoger en een lager biodieselgehalte, wanneer zij worden gebruikt in dieselmotoren.

   Korpustyp: EU DGT-TM

BPNA verwies ferner auf Leistungsunterschiede von Mischungen mit geringerem Biodiesel-Gehalt im Vergleich zu Mischungen mit höherem Biodiesel-Gehalt bei der Verwendung in Dieselmotoren.

BPNA voerde ook aan dat er prestatieverschillen bestaan tussen biodieselmengsels van hogere of lagere graad bij het gebruik in dieselmotoren.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dabei wurde die Dauerrente als eine Funktion aus Dienstjahren und letztem Gehalt ermittelt.

Overeenkomstig deze voorwaarden werd het uiteindelijke pensioen bepaald op grond van het aantal dienstjaren en het eindsalaris.

   Korpustyp: EU DGT-TM

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN MAGERMILCHPULVER IN EINEM MISCHFUTTERMITTEL ÜBER PARAKASEIN NACH ENZYMATISCHER GERINNUNG

KWANTITATIEVE BEPALING VAN MAGEREMELKPOEDER IN MENGVOEDERS DOOR ENZYMATISCHE COAGULATIE VAN PARACASEÏNE

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bestimmung des Gehalts an Magermilchpulver in einem Mischfuttermittel durch enzymatische Parakasein-Gerinnung

Kwantitatieve bepaling van mageremelkpoeder in mengvoeders door enzymatische coagulatie van paracaseïne.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Gehalt an Magermilchpulver in einem Mischfuttermittel wird nach folgender Formel berechnet:

Het percentage mageremelkpoeder in het mengvoeder wordt met de volgende vergelijking berekend:

   Korpustyp: EU DGT-TM

mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 10 bis höchstens 30 GHT [8]:

met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten [8]:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Gehalt an anorganischem Selen darf üblicherweise 1 % des gesamten Selenextrakts nicht überschreiten.

Anorganisch seleen mag in de regel niet meer dan 1 % van het totaal geëxtraheerde seleen uitmaken.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt (bezogen auf die Trockenmasse) mindestens 96,5 % (wasserfrei) und 99,5 % (Dodecahydrat)

Watervrij: minimaal 96,5 % (anhydraat) en 99,5 % (dodecahydraat)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Calciumsilicat ist ein hydratisiertes oder wasserfreies Silicat mit unterschiedlichem Gehalt an CaO und SiO2

Calciumsilicaat is een waterhoudend of watervrij silicaat met uiteenlopende percentages CaO en SiO2

   Korpustyp: EU DGT-TM

Messungen des pH-Wertes, des Gehalts an gelöstem Sauerstoff und der Temperatur müssen täglich erfolgen.

De pH, zuurstofconcentratie en temperatuur moeten dagelijks worden gemeten.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Fettsäuremonoalkylester, mit einem Gehalt an Estern von 96,5 % vol oder mehr (FAMAE)

monoalkylesters van vetzuren, met een estergehalte van 96,5 volumepercenten of meer (FAMAE)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Kobalt kann bis zu einem Gehalt von 0,1 % (Gew.-%) verwendet werden.

Kobalt mag uitsluitend worden gebruikt tot maximaal 0,1 gewichtspercent.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gemeinschaftliche Methode zur Bestimmung des Gehalts an Aminosäuren (Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission [1])

communautaire methode voor de bepaling van aminozuren (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie [1])

   Korpustyp: EU DGT-TM

Erdpigmente (Geschönte Farberden) mit einem Gehalt an gebundenem Eisen ≥ 70 GHT, berechnet als Fe2O3

Verfaarden die ≥ 70 gewichtspercenten ijzer(III)oxyde bevatten

   Korpustyp: EU DGT-TM

Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid, mit einem Gehalt an Titandioxid ≥ 80 GHT

Pigmenten en preparaten op basis van titaandioxyde, ≥ 80 gew. % titaandioxyde

   Korpustyp: EU DGT-TM

Andere Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid mit einem Gehalt < 80 GHT

Andere pigmenten en preparaten op basis van titaandioxyde

   Korpustyp: EU DGT-TM

Sie ist nicht zur Bestimmung des Gehalts an Tryptophan oder Hydroxyanaloga der Aminosäuren anwendbar.

De methode kan niet worden gebruikt voor de bepaling van tryptofaan of van hydroxyanalogen van aminozuren.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Cannabis sativa L. [2] (Sorten mit einem Tetrahydrocannabinol-Gehalt von höchstens 0,2 %)

Cannabis sativa L. [2] (rassen met een tetrahydrocannabinolgehalte van ten hoogste 0,2 %)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Graphit oder Kohlenstoff in anderer Form > 25 GHT

Vuurvaste keramische voorwerpen, n.e.g., > 25 gewichtspercent grafiet of andere koolstofvormen

   Korpustyp: EU DGT-TM

Zu einem Zeitpunkt während der Herstellung, zu dem der höchste E.-coli-Gehalt erwartet wird [35]

Op het tijdstip in het productieproces waarop het aantal E. coli naar verwachting het hoogst is [35]

   Korpustyp: EU DGT-TM

Gehalt an freien Fettsäuren, berechnet als Ölsäure, von nicht mehr als 2,0 g/100 g,

zuurtegraad, berekend als oliezuur, van niet meer dan 2,0 g/100 g;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Differenz zwischen dem Gesamtsäuregehalt des Eluates und dem der Probe ergibt den Gehalt an Gesamtkationen.

Het kationengehalte wordt opgegeven als het getal dat het verschil aangeeft tussen het totale zuur in het eluaat en dat van het monster zelf.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der HMF-Gehalt des RTK wird in Milligramm je Kilogramm (mg/kg) Gesamtzucker angegeben.

Het methylfurfuralgehalte van de gerectificeerde geconcentreerde wijnmost wordt uitgedrukt in milligram per kilogram totaal suiker.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der Gehalt „C“ in mg HMF/l der untersuchten Probelösung wird der Eichkurve entnommen.

Uit de gemeten extinctie E van het monster kan met behulp van de ijklijn het hydroxymethylfurfuralgehalte C van het onderzochte monster worden afgeleid.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der HMF-Gehalt des RTK, ausgedrückt in mg/kg Gesamtzucker beträgt:

Het hydroxymethylfurfuralgehalte in milligram per kilogram totaal suiker is dus:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Erdpigmente (Geschönte Farberden) mit einem Gehalt an gebundenem Eisen ≥ 70 GHT, berechnet als Fe2O3

Verfaarden die ≥ 70 gewichtspercenten ijzer(III)oxide bevatten

   Korpustyp: EU DGT-TM

Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid, mit einem Gehalt an Titandioxid ≥ 80 GHT

Pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide, ≥ 80 gewichtspercent titaandioxide

   Korpustyp: EU DGT-TM

Andere Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid mit einem Gehalt < 80 GHT

Andere pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide

   Korpustyp: EU DGT-TM

[Gehalt an Partikeln mit einem aerodynamischen Durchmesser unter 50 μm < 0,1 Gewichtsprozent]

[met < 0,1 % (m/m) deeltjes met een aerodynamische diameter van minder dan 50 μm]

   Korpustyp: EU DGT-TM

[Gehalt an N,N-Dimethylformamid (EG-Nr. 200-679-5) ≥ 0,5 %]

[met ≥ 0,5 % N,N-dimethylformamide (EG-nr. 200-679-5)]

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bewertung der Sicherheit bestimmter Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder hinsichtlich des Gehalts an Nitrat und Patulin.

de veiligheid van bepaalde levensmiddelen voor zuigelingen en peuters te beoordelen wat betreft het nitraat- en patulinegehalte.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Sicherheit bestimmter Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder hinsichtlich des Gehalts an Nitrat und Patulin

Veiligheid van bepaalde levensmiddelen voor zuigelingen en peuters wat betreft het nitraat- en patulinegehalte

   Korpustyp: EU DGT-TM

SICHERHEIT BESTIMMTER FÜR SÄUGLINGE UND KLEINKINDER BESTIMMTE LEBENSMITTEL HINSICHTLICH DES GEHALTS AN NITRAT UND PATULIN

VEILIGHEID VAN BEPAALDE LEVENSMIDDELEN VOOR ZUIGELINGEN EN PEUTERS WAT BETREFT HET NITRAAT- EN PATULINEGEHALTE

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an Lasalocid-Natrium in Futtermitteln und Vormischungen.

Dit voorschrift beschrijft de methode voor de bepaling van lasolacide-natrium in diervoeders en voormengsels.

   Korpustyp: EU DGT-TM

BESTIMMUNG DES GEHALTS AN DEN SPURENELEMENTEN EISEN, KUPFER, MANGAN UND ZINK

BEPALING VAN DE SPORENELEMENTEN IJZER, KOPER, MANGAAN EN ZINK

   Korpustyp: EU DGT-TM

Der biologische Abbau wird in dieser Vorschrift als Abnahme des Gehalts an organischem Kohlenstoff definiert.

Bij deze methode wordt biologische afbraak gedefinieerd als het verdwijnen van organisch koolstof.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wasser: Trinkwasser mit einem Gehalt an organischem Kohlenstoff < 5 mg/l.

Water: drinkwater met een organisch-koolstofgehalte kleiner dan 5 mg/1.

   Korpustyp: EU DGT-TM